Tunisian-German theater dialogue / "Memorie et retraite" - 21.03.12

Citizens Journal
Deutsch-Time

The caged outrage looks with one eye through the bars of Deutsch, Jürgen


Tunisian-German theater dialogue

Drama presentation ... "Memoire et retraite" by Meriam Bousselmi, Urlesung in
German and a subsequent conversation in Arabic and German, with translation at
03.03. in the studio of the Academy of Arts, Berlin.

Deutsch-time at the point Berlin by Deutsch, Jürgen

It's finally here - late, but better late than never - arrived in Athens on the Spree (Berlin)! A young (28) beam-strong Tunisian playwright (dramas) races to the studio
entrance ADK, Meriam Bousselmi from the capital Tunis. The game, "Memory and Retirement"
(Memories retired) brings after a long wordless respect of the Son to the Father "means the boards, the world," the charge of the. After a long search speechlessness discouraged the son of a lawyer who is suing him and his father wants him to have fathered him. The son of a poet who is now silent, because his father, whom he holds responsible, is forgetful, and his thoughts wander, and it ends up no longer shared memories there.

The playwright Bousselmi says that she is talking out of their native language, French and English. She wants to learn German in order to better immerse themselves in the German soul. With her playing "rough draft de vie" her 2007 literary prize of the Arab Fund for Arts and Culture was awarded in Lebanon.
2012 (6/7 April-July) it is Berlin Fellow of the Department of Performing Arts of ADK in Berlin. The German Urlesung the game was done in cooperation with the publisher, Hartmann & Stauffacher. All rights to the publisher.
The theater audience is enthusiastic Berliners' Retirement Memory and "the drama safe" Coming soon to this theater "to watch. Berlin is waiting on it!


Deutsch, Jürgen

mailto: Opinion-of-press@web.de
or
www.deutsch-Zeit.blogspot.com